「吃 光 光 · 野 餐 日 」
––厝邊頭尾作伙來呷飯––
時  間:106年9月17日 (日) 早上9:00-12:00
地  點:桃園光影電影館戶外草皮 於8/12下午三點戲劇營隊小呈現分享。
參加方式:自由入場
活動頁面:https://goo.gl/JxcSKE
趕在夏日火焰的餘燼,光亮早晨的尾巴,藍天背景,微風圍繞。
讓我們一起坐在草地上,交換彼此的私房小料理,享用不同口味的道地家常菜。
再到光影看場電影,吃吃異地,想像他方。
現場僅備有簡單食物,請自行攜帶野餐料理及環保餐具,現場恕不提供餐具
------------------------------------------------------------------------------------------------
Piknik konser
Tanggal 09/17 (Minggu) 09:00-12:00
Tempat bioskop GuangYing Taoyuan
Kota Taoyuan Distrik Chungli jalan Longqing gang 116 no. 31
Dengan teman duduk di padang rumput
Membawa makanan sendiri
Memasak、bersantap bersama
Menikmati pertunjukan musik langsung
Melewati hari libur yang nyaman
------------------------------------------------------------------------------------------------
Buổi hòa nhạc dã ngoại
Thời gian: 09:00-12:00 chủ nhật ngày 17 tháng 9
địa điểm: rạp chiếu phim Quang Ảnh Đào Viên
số 31 ngõ 116 Phố Long Thanh Khu Trung Lịch Thành Phố Đào Viên
cùng bạn bè ngồi trêm thảm cỏ
mang theo đồ ăn của mình
cùng nhau ăn uống , nấu ăn
thưởng thức các tiết mục biểu diễn nhạc sống
trải qua ngày nghỉ vui vẻ
------------------------------------------------------------------------------------------------
งานเทศกาลดนตรีและปิ๊กนิค
วันที่ 17 กันยายน วันอาทิตย์ เวลา09:00-12:00ที่ Taoyuan Arts Cinema
โรงภาพยนตร์ศิลปะเถาหยวน No.31, Ln. 116, Longqing St., Zhongli Dist., Taoyuan City 320, Taiwan 32095
เลข 31 ซอยหลองชิง 116 อำเภอจองลี่ เมืองเถาหยวน ไต้หวัน 32095
นั่งบนทุ่งหญ้ากับเพื่อน
เตรียมอาหารของตัวเอง
ทำอาหารและกินข้าวด้วยกัน
ชมการแสดงดนตรีสด
ใช้เวลาวันหยุดอย่างมีความสุข
活動攤位介紹:
1、 桃園市築夢家族社區兒童發展協會
2、 The Hole。洞光
3、 桃園市群眾服務協會
4、 路行者咖啡
5、 印尼媽媽家鄉小吃
音樂表演者介紹:
1、 CROCODELIA 鱷魚迷幻主唱〔陳郁夫〕
2、 50Hz 主唱 〔劉子語〕
3、 Punpun Ku
4、 粼粼
––料理DIY體驗––(已額滿)
指導單位:桃園市政府、桃園市議會
主辦單位:桃園市政府文化局
承辦單位:微光影像有限公司
協辦單位: The Hole。洞光、桃園市群眾服務協會 、桃園市築夢家族社區兒童發展協會、路行者咖啡